Onibaba (1964)

Director: Kaneto Shindō

Antes de The Ring ya existía el cine de terror japonés, aunque yo admito que lo descubrí  tarde y a rastro.   En Onibaba, una fuerza diabólica en forma de máscara se cruza en la mísera existencia de dos campesinas que sobreviven matando samurais y vendiendo sus ropas y armas.

Pese a haber visto Onibaba hace ya un tiempo, esta película ha dejado una huella en mi prontuario interior que me ha llevado a darle el dudoso honor de inaugurar mi lista de reseñas. Una película me gusta (me parece buena) cuando me abstrae de lo que me rodea. La estaba viendo y me sentía en medio de esos pastos asfixiantes, frente a la máscara diabólica. Suena a cliché, lo sé. Pero es una sensación relativamente rara en muchas películas de terror, que más bien me inspiran vergüenza ajena, ganas de vomitar o cansancio, o todo a la vez.

La banda sonora se asemeja a una mezcla infernal de Sepultura y NIN, si se me permite hacer comparaciones "catafóricas". La película tiene además un componente sensual muy marcado, con escenas de sexo en medio de los pastos en que las ganas de los humanos sobran pero la atmósfera y el entorno son tan miserables que te parece estar viendo a dos condenados a muerte.

Onibaba transmite miedo, erotismo, miseria y  desesperación muy bien tal y como es, pero, en los tiempos que corren,  me extraña que aún no se haya  hecho un remake en el que trituren, digieran, y nos metan con embudo una versión americana en colorines de esta fascinante y desoladora historia. Por eso, si no la habéis visto aún, os recomiendo hacerlo antes de que tal cosa ocurra. 

En The Criterion Collection podéis encontrar Onibaba, o si preferís, podéis tirar de P2P, que al menos en España, de momento no es ilegal. Por lo que he visto, al título de una versión en español le han añadido la coletilla de "El mito del sexo". Pero el tema de las traducciones de títulos se merece otra entrada bien larga.

Onibaba - Kaneto Shindo - Trailer por k-chan